◆ 東司（とうす）ってなに？
近くの公園のトイレには「東司」と書かれています。
前から「なんだろうな？」と疑問に思っていたので調べてみました。
東司(Wikipediaより)
東司（とうす）とは、仏教寺院における便所のことをいう。禅宗寺院では重要な伽藍のひとつとなっている...
禅ではトイレのことを東司って呼んでいたんですね。ところで、東司があるなら西司や南司などもあるのかなぁと思っていると、「西浄」という呼び方もあるそうです。
この「東」と「西」には諸説あって、伽藍（僧侶が集まり修行する清浄な場所らしい）の東側にあるものを東司と呼び、西側にあるものを「西浄」と呼ぶという説が一般的だそうです。
東と西はわかったのですが、「司」と「浄」の部分が良くわかりません。
調べてみようと思ったのですが、急に面倒くさくなっちゃって、面倒くさいから調べてもいません(笑 おいおい、投げっぱなしかい！
そういえば、（話を変える；）トイレっていろんな呼び方がありますよね。
お手洗い、化粧室、洗面所、はばかり、せっちん、厠...
あとは業界用語でデパートではトイレに行くことを「花摘み」と言っていたとか、昔デパートの人に聞いたことがあります。
接客業ではダイレクトに言わずに隠語を使うあたり、やっぱり「はばかる」場所なワケですね。
今度からトイレに行くときは「東司」（とうす）に行ってくる！って言おうかな。
おまえは春日か！（それはトゥース！)
関連情報（パソコンからの閲覧推奨）
・東司（Wikipedia）
レコメンドシステム
コメント
わたしは
小は キジを撃つ
大は クマを撃つ って日常で普通に言ってます！
投稿者: ササヤ | 2010年01月27日 17:40
◆ササヤさん
マジ!?
そういえば携帯電話のことも○○○って言ってた覚えがあるのですが、あれも隠語ですか(笑
大はクマ撃ちですか。
かなりのオオモノですねぇ...
投稿者: 釣れない君 | 2010年01月27日 17:47
猟をする時にハンターｈ
キジは立って銃を撃ち
クマは向こうに見つからないように座って銃を撃つんです。
そこから来てます！
投稿者: ササヤ | 2010年01月28日 09:29
◆ササヤさん
すごーく納得！
さすがに博学ですね！！
勉強になりました。
ありがとです。
投稿者: 釣れない君 | 2010年01月28日 13:10